Prevod od "cosi ho deciso" do Srpski


Kako koristiti "cosi ho deciso" u rečenicama:

Loro non hanno voluto agire, cosi' ho deciso di farlo io.
Nisu htjeli ništa da poduzmu, pa sam odluèio da to budem ja.
Nell'Irlanda gia' ci sono altri di noi cosi' ho deciso di venire in Spagna.
У Ирској је добро распрострањен, па је то морала бити Шпанија.
Non vedevo mia moglie da 20 giorni, cosi' ho deciso di chiamarla.
Nisam video ženu tri nedelje pa sam odlučio da je zovem.
Mia nonna non sta bene, cosi ho deciso di sospendere gli studi per darle una mano.
Moja baka nije baš dobro, pa sam uzela godinu dana pauze na faksu da joj pomognem.
Cosi ho deciso che d'ora in poi lavorerai direttamente per me.
Pa sam tako odluèio...od sada pa nadalje radiæeš direktno za mene.
E' un mese che Li'iBoy se ne sta chiuso in ufficio, cosi ho deciso di scaraventarlo giù per le piste.
Li'iBoy je 30 dana radio u ofisu, pa sam ga dovukao ovamo da se zabavi.
Ma questo mi ha mandato in una spirale di colpevolezza, cosi' ho deciso di viaggiare.
Pa sam krenula u drugom smjeru, poèela sam putovati.
Cosi' ho deciso di rispettare le sue volonta'.
Odluèio sam da ispoštujem njegovu želju.
Cosi ho deciso che è ora di venire li da te.
Odluèio sam da je vrijeme da odem na lice mjesta.
(Tom) volevo dirtelo ma... non dovevo saperne niente cosi ho deciso di non saperne niente.
Pokusao sam, zeleo sam, ali... Nije trebalo da znam za to pa sam odlucio da ne znam. Stara navika.
Cosi' ho deciso di partire per questo viaggio da solo, per trovare una via per tutti quanti.
Zato sam odluèio da odem i da poðem na ovaj put sam kako bih za sve nas pronašao naèin za beg.
E... non voglio che i problemi della mia famiglia interferiscano con noi, cosi' ho deciso di tenere quella parte della mia vita da un lato, e noi due dall'altro.
Ne želim da nas problemi moje obitelji optereæuju. I tako sam odluèila da æu taj dio mog života držati tamo a... ovaj dio æe biti odvojen i samo tu.
Kim e' venuta da me per essere aiutata, cosi' ho deciso di analizzare la missione di Steve.
Kim je došla kod mene po pomoæ, pa sam odluèio pogledati u Stevova zaduženja.
Non potevi tornare a casa questo weekend, cosi' ho deciso di... portare la casa da te.
Nisi mogao doæi kuæi ovaj vikend, pa sam odluèila dovesti dom k tebi.
Cosi' ho deciso che preferivo essere felice, piuttosto che intelligente.
Pa sam odluèio da bih radije bio sretan nego pametan.
Cosi' ho deciso di smettere di combattere.
I TAKO SAM ODLUÈILA PRESTATI SE ODUPIRATI.
Non riusciva a tenere le mani apposto, cosi' ho deciso di liberarmi di lui.
Nije mogao držati ruke sebi pa sam zakljuèila da ne može držati ni mene uza se.
Cosi' ho deciso di non amare nessuno cosi' non avrei sofferto di nuovo.
Pa sam odluèila da ne volim nikoga... kako nikada ne bih ponovo bila povreðena.
Cosi', ho deciso di scoprire dove fosse andata.
Tako sam navratio da provjerim kako ste.
No, l'ho chiamata io perche' tu non mi hai voluto dire cosa sta succedendo, cosi' ho deciso di scoprirlo da me.
Ne, ja sam nju, zato sto nisi hteo da mi kažes sta se desava, pa sam odlucila sama da saznam.
Io e Oliver stavamo discutendo, grazie all'esagerato istinto protettivo di qualcuno, e cosi' ho deciso di andare a fare una passeggiata.
Oliver i ja smo razgovarali, i zahvaljujuæi neèijem prerazvijenom zaštitnièkom instinktu, i odluèila sam da odem u šetnju.
Cosi' ho deciso di dirgli che il defunto padre di Manani altri non era che lo stesso Sakuramiya.
Zato sam rešila da mu kažem da je Manamin pokojni otac niko drugi do Sakuramija.
Ho scoperto che Will e Derrick Bond stanno pensando di farmi uscire dallo studio, cosi'... ho deciso di essere previdente.
Otkrila sam da Vil i Derek hoæe da me izguraju, pa preduzimam prvi korak.
Cosi' ho deciso di fargli vedere che anch'io potevo essere intelligente.
Pa sam rešila da mu pokažem da i ja mogu da budem pametna.
Cosi' ho deciso di restituire tutto... fino all'ultimo centesimo.
Zato sam im odluèila vratiti novac. Do zadnjeg penija.
Era troppo egoista e ci stava mettendo troppo a morire, cosi' ho deciso di smuovere la situazione.
Tako je sebièan, tako mu dugo treba da umre, pa sam ja odluèio ubrzati stvar
Dovevo fare una consegna a Boston, cosi' ho deciso di...
Imao sam dostavu u Boston, pa sam odluèio da...
Ho capito che era la mia testa ad essere incasinata, cosi' ho deciso di prendere da solo le decisioni piuttosto che essere il burattino di qualcun altro.
Shvatio sam da _BAR_se igralo mojom glavom, pa sam odlucio da_BAR_donesem sam svoje odluke umesto da dopuštam svima_BAR_da mi povlace konce.
Ogni cosa si sta avverando, cosi' ho deciso di aggiungere delle novita'.
Sve se ostvaruje, pa sam odluèila dodati neke nove stvari.
Quelle due belle bamboline laggiu' erano tutte eccitate, cosi' ho deciso di portarlo con me.
Bile su tamo one dve lepe klinke. Bile su veoma seksi i dosaðivale se. Mislio sam da ga povedem ovde.
Cosi' ho deciso di ripulire il tuo organismo dalla verbena.
Zato sam odluèila da iskrvarim vrbenu iz tvog sistema.
Ero andata a trovare un'amica a Highland Park e... ho visto il cartello "in vendita", cosi'... ho deciso di dare un acconto.
Išla sam kod prijatelja i videla tablu da se prodaje. Odluèila sam da dam kaparu.
Me lo chiedeva in continuazione... cosi' ho deciso di accontentarlo.
Nastavio je zapitkivati pa sam mu odluèio dati što želi.
Ero stanca di fingermi sorpresa cosi' ho deciso che questo mercoledi' vi avrei ricevuto come si deve.
Umorio sam se od iznenaðenja, pa sam umjesto ove Srijede odluèio da te primim primjerno.
Cosi' ho deciso che nessun mancato invito mi avrebbe tenuta lontana dal compleanno della mia unica figlia.
Pa sam rešila da me nedostatak pozivnice ne spreèi da doðem na roðendan moje jedinice
Dopodiche', le cose si sono fatte un po' frenetiche... cosi' ho deciso di andare in Sud America.
Sve je postalo malo škakljivije nakon toga, pa sam otišao u Južnu Ameriku...
Ma dopo un po' mi sono annoiato, cosi' ho deciso di andare in Africa.
Ali mi je dosadilo nakon nekog vremena, pa sam otišao u Afriku...
Cosi' ho deciso di controllare intorno all'area delle Heights.
Tako sam odlučio provjeriti oko Heights području. Tamnice.
Cosi ho deciso di tentare di vedere quanto della conoscenza sistematica che è in giro nel mondo potesse essere resa calcolabile.
Тако да сам одлучио само да пробам да видим колико систематског знања које се налази на планети може да се компјутеризује.
2.1226840019226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?